Kondolencje - jak je złożyć (50+ przykładów)


Pragniesz złożyć komuś kondolencje po stracie bliskiej osoby? Gdy słowa nie przychodzą łatwo, oto gotowe przykłady tekstów pięknych i szczerych kondolencji wraz z poradami jak je złożyć.

WYBIERZ KONDOLENCJE:  KRÓTKIE DLA BLISKICH - FORMALNE - OD SERCA - RELIGIJNE
PO ANGIELSKU - PO NIEMIECKU - PO HOLENDERSKU

ZOBACZ TAKŻE:   JAK PODZIĘKOWAĆ ZA KONDOLENCJE?  -  CZY WYPADA WYSŁAĆ KONDOLENCJE SMS-EM?  -  NAPISY NA SZARFY POGRZEBOWE WYŚLIJ KWIATY Z KONDOLENCJAMI

Kondolencje — co to takiego i jak je złożyć

Zanim przejdziemy do składania kondolencji, warto wspomnieć także o tym, czym właściwie są.

Kondolencje to nie tylko wyraz szacunku dla zmarłego i jego rodziny. To przede wszystkim wyraz współczucia i żalu z powodu śmierci bliskiej osoby. Celem składania kondolencji jest wyrażenie wsparcia i zrozumienia dla osoby, która przeżywa stratę. 

Kiedy składa się kondolencje? W Polsce przyjęte jest składanie kondolencji bezpośrednio po pogrzebie, ale można je złożyć również wcześniej lub później. Kondolencje można złożyć w różnych formach, np. ustnie, telefonicznie lub przez wiadomość tekstową. Coraz mniej popularne jest wysyłanie ich w tradycyjnych kondolencyjnych kartkach pocztowych, za to rośnie popularność kondolencji wysłanych w bileciku przy bukiecie kondolencyjnych kwiatów.


Wyślij bukiet kondolencyjny
Wyślij bukiet kondolencyjny

Przekaż kondolencje w najpiękniejszy ze sposobów — załączając je do bukietu kondolencyjnych kwiatów z dostawą do żałobników w Polsce lub za granicą.

Zamów bukiet


Krótkie kondolencje


Krótkie kondolencje dla bliskich


Oto jak złożyć kondolencje rodzinie, przyjaciołom, naszym bliskim:


Wyrazy współczucia. 
***
Wyrazy współczucia. Jesteśmy z Tobą myślami w tym trudnym czasie. 
***
Nie ma słów, które wyraziłyby nasz smutek.
***
Moje najszczersze kondolencje z powodu śmierci [XXX]. Nigdy o niej/nim nie zapomnimy.
***
Szczere kondolencje z powodu tragicznej straty. Życzę otuchy i spokoju w tym trudnym czasie.
***
Twój smutek jest naszym smutkiem. Składamy kondolencje Tobie i Twojej rodzinie.
***
Moje kondolencje. Jestem z Tobą w tym trudnym czasie.
***
Niech te kwiaty będą pocieszeniem w momentach smutku/żałoby. Nie zapomnij, że możesz na nas liczyć.


Wyślij bukiet kondolencyjny



Jak jeszcze można złożyć kondolencje bliskim?

Jeśli pragniesz, by Twoje kondolencje przekazały więcej i wsparły bliską Ci osobę podczas żałoby, do powyższych kondolencji dopisać możesz także zdanie na temat Twojego wsparcia i gotowości do pomocy:  


... Nam także bardzo będzie brakowało [XXX]. 
***
... Wiedz, że nie jesteś sam(a) w tym trudnym czasie i że jestem tu dla Ciebie, jeśli tylko czegoś potrzebujesz.
***
... Nie zapomnij, że możesz na nas liczyć. Daj nam znać, jeśli potrzebujesz pomocy lub rozmowy. 
***
... Przesyłam najszczersze wyrazy współczucia Tobie i Twojej rodzinie. Jeśli mogę w czymś pomóc, proszę, nie wahaj się dać mi znać.
***
... Dzielę się z Tobą w smutku i mam nadzieję, że znajdziesz pocieszenie w swoich pięknych wspomnieniach o [imię zmarłego]. Tymczasem nie zapomnij, że możesz na nas liczyć. Daj nam znać, jeśli potrzebujesz pomocy lub rozmowy. 
***
... Myślami jestem przy Tobie i życzę Ci siły w tym trudnym czasie. Niech te kwiaty przypominają Ci o skupieniu się na pięknie życia, kiedy ból jest najbardziej bolesny.
***
... Osoba może odejść, ale wspomnienia o niej pozostaną. Znajdź pocieszenie w dobrych wspomnieniach, jakie miałeś z nią/nim. 
***
... Przesyłamy wyrazy miłości i najszczersze kondolencje z powodu śmierci [XXX]. Pamiętaj, że jesteśmy tu dla Ciebie w razie gdybyś tego potrzebował(a).
***
... Kochanie, nie mogę uwierzyć, że [XXX] już nie ma już z nami. Bardzo mi przykro z powodu Twojej straty. Jestem z Tobą i zawsze będę dla Ciebie. 


Naszym zdaniem najpiękniejsze kondolencje to takie, które wspominają nie tylko zmarłą osobę, ale i zapewniają żałobników o naszej gotowości do pomocy i wsparciu, na które mogą liczyć.

Zachęcamy także, do przesłania najszczerszych kondolencji wraz z bukietem kwiatów kondolencyjnych (które mogą być doręczone do domu żałobnika w Polsce lub za granicą) lub pogrzebowych (które mogą być doręczone do domu pogrzebowego lub na miejsce ceremonii). 



Formalne kondolencje


Oto przykłady kondolencji formalnych — dla firm, instytucji, współpracowników. Te typowo oficjalne kondolencje przesłalibyśmy dla osób, z którymi łączą nas profesjonalne stosunki oraz ich rodzin -zwłaszcza, jeśli nie znaliśmy osoby zmarłej osobiście. 

Wyrazy współczucia. 
***
Najszczersze kondolencje.
***
Nasze / moje kondolencje i wyrazy współczucia

***
Nasze najszczersze kondolencje z powodu śmierci [XXX]. 
***
Nasze kondolencje z powodu śmierci mamy / taty. Zespół [XXX]
***

Z wielkim smutkiem dowiedzieliśmy się o śmierci Pana/Pani [XXX]. Wyrazy współczucia dla rodziny i bliskich.
***
W imieniu swoim i firmy [XXX] składam wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pana/Pani [XXX].
***

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pana/Pani [XXX]. W imieniu swoim i zespołu [nazwa zespołu] składamy wyrazy współczucia dla rodziny i bliskich.
***

W imieniu swoim i firmy [XXX] składam wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci [XXX]. Pan/Pani [XXX] był wspaniałym współpracownikiem/kolegą/przyjacielem. Będzie go nam bardzo brakowało.

Bukiety dla firm


Religijne kondolencje — dla osoby wierzącej


Będę o Tobie/Was pamiętać w swoich myślach i modlitwach.
***
Jestem głęboko zasmucony wiadomością o Twojej/Waszej ogromnej stracie! Dusza zmarłej/zmarłego będzie w moich modlitwach.
***

Niech Bóg da jej/jego duszy wieczny spokój.  / Niech jego/jej dusza spoczywa w pokoju.
***
Składam Ci wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci [XXX]. Wierzę, że [XXX] jest już w niebie i modli się za Ciebie.
***
Bardzo mi przykro z powodu śmierci [XXX]. Niech Bóg da Ci siłę w tym trudnym czasie.
***
[XXX] był(a) wspaniałą osobą, która zawsze była gotowa nieść pomoc innym. Niech Bóg przyjmie go/ją do swojego królestwa.
***
Niech Bóg błogosławi zarówno [XXX], Ciebie jak i całą Waszą rodzinę oraz przyniesie uzdrowienie i spokój.


Napisy na szarfę pogrzebową a kondolencje


Napisy na szarfy pogrzebowe mają nieco inny format i przekaz niż kondolencje. Kondolencje składamy żałobnikom, osobom zmagającym się ze stratą ukochanej osoby. Dedykacje na szarfie często mają na celu przekazanie szacunku zmarłemu, są formą ostatniego pożegnania. Po gotowe dedykacje na szarfę pogrzebową zapraszamy na:

 

Wyślij na pogrzeb


Kondolencje w językach obcych


Podziękowania za kondolencje

Podziękowanie za kondolencje to piękny gest i nie musimy być zawsze gotowi na to, by zrobić to od razu. Czasami potrzeba więcej czasu na to, by oswoić się ze stratą. Jeśli jesteśmy na to gotowi, nasze podziękowania za kondolencje wyrazić możemy następująco:

Dziękujemy za słowa otuchy.
***
Bardzo doceniamy Wasze wsparcie i życzliwość. To dla nas bardzo dużo znaczy.
***
Serdecznie dziękujemy za słowa wsparcia i współczucia. Bardzo wiele dla nas znaczą w tym trudnym czasie.
***
Jesteśmy bardzo wdzięczni za kondolencje. Dziękujemy, że jesteście z nami w tym trudnym momencie.
***
Bardzo dziękujemy za pamięć o [XXX]. Nam także będzie jej bardzo brakowało. Dziękujemy także za to, że jesteście z nami w tym trudnym okresie.
***
Dziękujemy za wspaniałe słowa wsparcia, które sprawiły, że poczuliśmy się mniej samotni w tym trudnym czasie. 
***
Składamy serdeczne podziękowania za kondolencje. Będziemy zawsze pamiętać o otrzymanym od Was wsparciu.
***
Składamy serdeczne podziękowania za kondolencje i otrzymane wsparcie. 


Jak złożyć kondolencje na odległość?

Kondolencje można złożyć także na odległość: telefonicznie, przez wiadomość tekstową (zobacz poniżej), wysyłając list lub tradycyjną kartkę okolicznościową pocztą, a nawet zamawiając kondolencyjny bukiet z dostawą do rąk żałobnika. Zwłaszcza ten ostatni sposób cieszy się w Polsce coraz większą popularnością ze względu na szybki czas dostawy. W przeciwieństwie do tradycyjnych kartek wysłanych pocztą, kartki kondolencyjne z kwiatami Euroflorist mogą być doręczone nawet w ten sam dzień.  

Wyślij bukiet kondolencyjny


Czy wypada złożyć kondolencje SMS-em lub przez komunikator?


Coraz częściej decydujemy się na to, by sms-em lub przez komunikatory przesłać bliskim życzenia urodzinowe, lub bożonarodzeniowe. Czy wypada jednak także złożyć kondolencje przez SMS? 


Zdania na ten temat są podzielone. W dzisiejszych czasach SMS-y i inne komunikatory są powszechną formą komunikacji, lecz z drugiej strony uważane są za mniej osobiste niż rozmowa telefoniczna czy osobiste spotkanie. W naszej opinii dużo zależy od bliskości naszych stosunków z osobą zmarłą oraz żałobnikiem.

Jeśli jest to bardzo bliska nam osoba, za dobry kompromis uważamy wysłanie wiadomości z kondolencjami, pytając na jej koniec, czy odbiorca wyraża chęć rozmowy telefonicznej lub wizyty. Żałoba jest procesem indywidualnym i każdy przeżywa ją na swój sposób. Osoba, która przeżywa stratę, może nie być w stanie od razu odpowiedzieć na SMS-a z kondolencjami, może też nie czuć się na siłach, by przeprowadzić rozmowę. 

Wysyłając kondolencje SMS-em, warto pamiętać, by nie był on zbyt krótki i "suchy". Warto poświęcić więcej czasu, aby napisać coś szczerego i dopasowanego do sytuacji. Można wspomnieć o zmarłej osobie, o tym, jak wspaniałą była osobą, i o tym, jak wiele znaczyła dla osoby składającej kondolencje. Nie powinniśmy też zapominać o słowie wsparcia, okazaniu naszej gotowości do pomocy zapewnieniem w stylu "Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz", "Jeśli chcesz porozmawiać, daj znać kiedy mogę zadzwonić".  

Pamiętaj więc:

- Nie pisz zbyt krótkiego SMS-a / wiadomości
- Bądź szczery, wyraź uczucia, dostosuj SMS do sytuacji
- Bądź wyrozumiały dla osoby, która przeżywa stratę
- Okaż wsparcie i zapytaj, czy czegoś potrzebuje 
- Ewentualnie zaproponuj rozmowę lub spotkanie

SMS nie będzie jednak odpowiedni w każdej sytuacji, zwłaszcza w przypadku osób starszych. Jeśli odczuwasz, że taki sposób przekazania kondolencji nie będzie wystarczający / nie spodoba się on danemu odbiorcy, rozważ telefon lub wysłanie kartki kondolencyjnej, na przykład wraz z bukietem kondolencyjnych kwiatów:


Wyślij bukiet kondolencyjny
Wyślij kondolencyjne kwiaty

Przekaż szczere kondolencje w najpiękniejszy ze sposobów — załączając je do bukietu kondolencyjnych kwiatów z dostawą do żałobników w Polsce lub za granicą.

Zamów bukiet





// Forces channel selection