Życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne po niemiecku

Życzenia dla bliskich I Życzenia biznesowe

Fröhliche Weihnachten! / Frohe Weihnachten!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia (opcja religijna)

Schöne Feiertage!

Wesołych Świąt (opcja neutralna — gdy nie znasz religii odbiorcy. Dosłowne tłumaczenie “Pięknych Wolnych Dni”)

Gutes neues Jahr!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!

Życzenia świąteczne po niemiecku — dla bliskich

Oto krótkie, lecz ładne i uniwersalne życzenia świąteczne i noworoczne, które złożyć można na przykład rodzinie i przyjaciołom w Niemczech. W zależności od tego, czy świętujecie razem, czy życzenia są dodatkiem do wysłanego bukietu świątecznego — wybierz życzenia, które najbardziej pasować będą do Twojej sytuacji.

Fröhliche Weihnachten und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz najlepsze życzenia zdrowego i pełnego sukcesów Nowego Roku!

Dieses Jahr können wir Weihnachten nicht zusammen feiern, aber in meinen Gedanken und meinem Herzen bist du da. Frohe Weihnachten!

W tym roku nie możemy świętować Bożego Narodzenia razem, ale jesteś w moich myślach i sercu. Wesołych Świąt!

Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes Jahr in Gesundheit wiedersehen!

Życzę wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego Nowego Roku oraz mam nadzieję, że w przyszłym roku spotkamy się ponownie i w zdrowiu!

Wir wünschen Ihnen (Dir) ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Życzymy Państwu (Tobie) Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

LEGO® na Boże Narodzenie - z dostawą do Niemiec

LEGO® i świąteczny bukiet z dostawą w Niemczech

Świąteczne LEGO® to piękny prezent pod choinkę dla małych i dużych. Skorzystaj z wyjątkowej okazji i podaruj bliskim w Niemczech jeden z limitowanych zestawów LEGO® + choinka lub LEGO® + kwiaty!

Dostawa na terenie całych Niemiec — zamówienia złożone muszą być przez stronę Euroflorist Niemcy przed 23 grudnia (godzina 11:00).

Wyślij teraz

Życzenia świąteczne po niemiecku — biznesowe

Oto życzenia na Boże Narodzenie po niemiecku, które złożyć można pracownikom, partnerom biznesowym, klientom lub niemieckojęzycznym dostawcom. Oficjalne życzenia świąteczne po niemiecku lub ich bardziej szczera i nieoficjalna wersja, to także świetna okazja, by podziękować niemieckim partnerom/klientom za dotychczasową współpracę i polepszyć relacje w nadchodzącym roku.

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Dziękujemy za współpracę i życzymy Państwu Wesołych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku!

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen im Jahr 2025.

Życzymy Państwu Wesołych Świąt i cieszymy się, że będziemy mogli pracować wspólnie także w 2025.

Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr wünscht das Team von [nazwa]

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego, pełnego sukcesów Nowego Roku życzy zespół [nazwa]

Es war ein erstaunliches Jahr für uns, und das verdanken wir nur Ihnen. Vielen Dank für die Unterstützung und wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Za nami wyjątkowy rok, za który to wdzięczni jesteśmy właśnie Państwu (/zawdzięczamy Państwu). Bardzo dziękujemy za wsparcie oraz życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Vielen Dank für Ihre Präferenz und Ihr Vertrauen in unser Unternehmen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das nächste Jahr viel Glück für Sie und Ihre Familie.

Dziękuję za wybór i zaufanie do naszej firmy. Życzę Państwu oraz Państwa rodzinie Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym roku.

Sie sind es, die jeden Tag für uns zu etwas Besonderem machen - Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

*Dla klientów

To dzięki Pani/Panu każdy dzień jest dla nas wyjątkowy — dziękujemy za wybór naszych produktów. Życzymy Państwu Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.