Mother's Day Wishes in Polish

Droga Mamo! Dziękuję za każdy spędzony wspólnie z Tobą dzień. Za pokazywanie mi świata, wsparcie w każdej trudnej chwili i za to, że zawsze pozwalałaś mi być sobą...
Dear Mum! Thank you for every day spent with you. For showing me the world, supporting me in every difficult moment and for always letting me be myself…

Dziękuję Ci, Mamo, za bycie najlepszym przykładem i najlepszą przyjaciółką.
Thank you Mom, for being my role model and my best friend.

Nauczyłaś mnie życia. Nauczyłaś mnie miłości. To Tobie zawdzięczam wszystko, Mamo.
You have taught me about life. You have taught me how to love. I owe you everything, Mom.

Ty wierzyłaś we mnie zawsze – nawet wtedy, gdy nie wierzyłam w siebie ja sama. Dziękuję, Mamo!
You have always believed in me, even when I didn't believe in myself. Thank you, Mom! (*Daughter to Mom. Sons should replace the word "wierzyłam" with "wierzyłem").

Bo to dzięki Twojej wspaniałej miłości i opiece jestem tym, kim jestem.
Your love & care has helped me become the person I am today.

Dziękuję za to, że zawsze byłaś przy mnie, nawet wtedy gdy byłam trudna...
Thank you for always being by my side, even when I was difficult... (*Daughter to Mom. Sons should replace the word "trudna" with "trudny").

Mamo, dziękuję — za miłość, cierpliwość, za poświęcenie. Za wszystkie nieprzespane noce i czuwanie przy mnie w każdej chorobie. Za wiarę we mnie i okazane wsparcie. Za ciepło, za otwarte ramiona, które pozwalały się wypłakać i uściski, które koiły każdy ból. Za schronienie i poczucie słodkiego bezpieczeństwa. Dziękuję za wszystko i przede wszystkim — za to, że jesteś!
Thank you, mom - for your love, patience, dedication. For all sleepless nights and taking care of me when I was sick. For believing in me and supporting me. For your open arms that let me cry and hugs that soothed every pain. For shelter and a sense of sweet security. Thank you for everything and above all, for being!

Matka to ta, która może zająć miejsce wszystkich innych, ale jej miejsca nie może zająć nikt inny.
A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take. (Cardinal Mermillod)

Ramiona matki są zrobione z czułości.
A mother's arms are made of tenderness. (Victor Hugo)

Jest na świecie piękna istota, u której jesteśmy wiecznymi dłużnikami – matka.
There is a beautiful creature in the world to whom we are eternally indebted – our mother. (M. Ostrowski)

Matka, jak Pan Bóg, może kochać wszystkie swe dzieci, każde z osobna i każde najwięcej.
A mother, like God, can love all her children, each one separately and each one the most. (Z. Kossak-Szczucka)

Dobra matka jest więcej warta niż stu nauczycieli.
A good mother is worth more than a hundred teachers. (George Herbert)

Matka to słowo, którego nie można wymówić bez uczucia ciepła w sercu.
Mother is a word that cannot be pronounced without feeling warm in the heart. (Dorothy Canfield Fisher)

Miłość matki jest jak kompas. Przewodzi nas przez wzloty i upadki życia.
A mother's love is like a compass. It guides us through life's ups and downs. (Unknown)

health & prosperity

happiness and joy

love & laughter

energy

satisfaction

many reasons to be happy

great people around

peace & harmony

happy moments

a smile on your face

only sunny days / bright & beautiful days ahead

success in all endeavors

strength & resilience

exciting adventures