Gotowe teksty na przeprosiny – przykłady


Przeprosiny... O ile nie są łatwe, są bardzo istotne. Jak napisać ładne przeprosiny? Jakie dobrać odpowiednie słowa? 

Wybierz przykładowe przeprosiny:
DLA PARTNERKI - DLA PARTNERA - DLA PRZYJACIÓŁDLA RODZICÓW - PO ANGIELSKU - DLA KLIENTA


Jakie słowa na przeprosiny?


Przeprosiny prosto z serca – powinny być przeprosinami prosto z serca - nie ma w internecie gotowego tekstu, który byłby lepszy niż szczere przeprosiny. Oto jednak kilka popularnych fraz, które pomogą Ci ubrać przeprosiny w słowa:

"Przepraszam za..." „Z całego serca przepraszam” (z jasnym wskazaniem, za co przepraszasz)

"Bardzo mi przykro” "Żałuję, że” „Czuję się okropnie z powodu…”

"Nie miałem/łam zamiaru..." „Moje zachowanie było niewłaściwe”

"Biorę za to pełną odpowiedzialność" "Wezmę pełną odpowiedzialność za..." „nie ma usprawiedliwienia na moje postępowanie.”

"Wiem, że cię zraniłem/łam..."

"Proszę, wybacz mi..." „proszę o wybaczenie” „Proszę, przyjmij moje szczere przeprosiny”

"Obiecuję, że to się nie powtórzy..." „obiecuję, że zrobię wszystko, aby to naprawić”

"Co mogę zrobić, aby to naprawić?" „Jak mogę Ci to wynagrodzić?”


Przeprosiny dla dziewczyny / żony / partnerki - przykłady

Kochanie, przepraszam z całego serca za moje niewłaściwe zachowanie i słowa, które padły z moich ust. Uwierz, że nie miałem/am tego na myśli i bardzo przepraszam. Nie ma dla mnie nic ważniejszego niż Twoje szczęście i nasza relacja. Proszę, pozwól mi to naprawić.

Przepraszam za XXX. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie.

Kochanie, przepraszam za moje słowa. Nigdy nie chciałem/am Cię zranić. Jesteś dla mnie najważniejsza i bardzo żałuję, że sprawiłem/am Ci ból.

Przepraszam, kochanie, za to, że Cię zawiodłem/am. Moje zachowanie było zdecydowanie niewłaściwe. Masz absolutną rację i nie zasługujesz na takie traktowanie. Proszę, daj mi znać, jak mogę Ci to wynagrodzić.

Przepraszam, kochanie, za mój błąd. Liczyłaś na mnie, a ja Cię zawiodłem/am. Wezmę pełną odpowiedzialność za XXX i przepraszam, za sprawiony Ci ból. Możesz być pewna, że to się na pewno nie powtórzy. Proszę, przyjmij moje szczere przeprosiny…

Kochanie, przepraszam za moje słowa oraz za to, że zignorowałem/am Twoje uczucia. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie.

Bardzo żałuję i przepraszam za wczoraj. Obiecuję, że będę bardziej otwarty/a na Twoje prośby. Jesteś dla mnie wyjątkowa i zależy mi na tym, abyś to zawsze wiedziała. Kocham Cię, i mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Kochanie, Twoje łzy złamały mi wczoraj serce. Dopiero gdy je zobaczyłem/am, dotarło do mnie jak bardzo Cię zraniłem i jak okropnie postąpiłem/am. Przepraszam z całego serca i chcę wynagrodzić Ci każdą urojoną przeze mnie łzę. Możesz być pewna, że to się nigdy nie powtórzy. Kocham Cię, i mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Kochanie, przepraszam z całego serca za XXX. Z wielką nadzieją, że mi wybaczysz, przesyłam Ci bukiet 20 róż. Podobno to 15 róż symbolizuje "przepraszam"… ale ja dorzuciłem/am kolejne 5, które znaczą "Zrobię dla Ciebie wszystko!" Bo to prawda, zrobię wszystko, byś mi wybaczyła wczorajsze zachowanie. Kocham Cię.

15 róż symbolizuje "przepraszam”, ale ja przesyłam Ci ich 30… z podwójnymi przeprosinami, za moje niewłaściwe zachowanie i brzydkie słowa, które padły z moich ust. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie. Przepraszam i mam nadzieję, że mi wybaczysz.


Kwiaty na przeprosiny




Przeprosiny dla chłopaka / męża / partnera - przykłady 

Przepraszam, kochanie, za mój błąd. Liczyłeś na mnie, a ja Cię zawiodłam/zawiodłem.

Kochanie, przepraszam z całego serca za moje niewłaściwe zachowanie i słowa, które padły z moich ust. Uwierz, że nie miałam/em tego na myśli. Bardzo przepraszam. Nie ma dla mnie nic ważniejszego niż Twoje szczęście i nasza relacja. Proszę, pozwól mi to naprawić.

Przepraszam za XXX. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie.

Kochanie, przepraszam za moje słowa. Nigdy nie chciałam/em Cię zranić. Jesteś dla mnie najważniejszy i bardzo żałuję, że sprawiłam/em Ci ból / taki zawód.

Przepraszam, kochanie, za to, że Cię zawiodłam/em. Moje zachowanie było zdecydowanie niewłaściwe. Masz absolutną rację i nie zasługujesz na takie traktowanie. Proszę, daj mi znać, jak mogę Ci to wynagrodzić.

Przepraszam, kochanie, za mój błąd. Liczyłeś na mnie, a ja Cię zawiodłam/em. Wezmę pełną odpowiedzialność za XXX i przepraszam, za sprawiony Ci ból. Możesz być pewien, że to się na pewno nie powtórzy. Proszę, przyjmij moje szczere przeprosiny…

Kochanie, przepraszam za moje słowa oraz za to, że zignorowałam/em Twoje uczucia. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie.

Bardzo żałuję i przepraszam za wczoraj. Obiecuję, że będę bardziej otwarta/y na Twoje prośby. Jesteś dla mnie wyjątkowy i zależy mi na tym, abyś to zawsze wiedziała. Kocham Cię, i mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Kochanie, Twoje łzy złamały mi wczoraj serce. Dopiero gdy je zobaczyłam/em, dotarło do mnie jak bardzo Cię zraniłam/em i jak okropnie postąpiłam/em. Przepraszam z całego serca i chcę wynagrodzić Ci każdą urojoną przeze mnie łzę. Możesz być pewien, że to się nigdy nie powtórzy. Kocham Cię, i mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Kochanie, przepraszam z całego serca za XXX. Z wielką nadzieją, że mi wybaczysz, przesyłam Ci bukiet 20 róż. Podobno to 15 róż symbolizuje "przepraszam"… ale ja dorzuciłam/em jeszcze 5, które znaczą "Zrobię dla Ciebie wszystko!" Bo to prawda, zrobię wszystko, byś mi wybaczył wczorajsze zachowanie. Kocham Cię.

15 róż symbolizuje "przepraszam”, ale ja przesyłam Ci ich 30… z podwójnymi przeprosinami, za moje niewłaściwe zachowanie i brzydkie słowa, które padły z moich ust. Nie zasługujesz na takie traktowanie – ze strony nikogo, a zwłaszcza ze strony osoby, która kocha Cię najbardziej na świecie. Przepraszam i mam nadzieję, że mi wybaczysz.


Wzruszające przeprosiny dla przyjaciela / przyjaciółki

Fajna ze mnie przyjaciółka/przyjaciel… Liczyłaś/eś na mnie, a ja Cię zawiodłam/zawiodłem. Przepraszam!
Jest mi bardzo przykro.. i głupio. Przepraszam za XXX i biorę pełną odpowiedzialność za XXX. Możesz być pewna/pewien, że to się na pewno nigdy nie powtórzy...

Przepraszam za niedotrzymanie tajemnicy / obietnicy. Masz pełne prawo być zawiedziony/zawiedziona. Jest mi bardzo przykro, i z całego serca przepraszam. Proszę, przyjmij moje szczere przeprosiny… Zrobię wszystko, aby naprawić tę sytuację i mam nadzieję, że będziesz w stanie mi wybaczyć.

Przepraszam za moją nieobecność na XXX. Liczyłaś/liczyłeś na mnie, a ja Cię zawiodłam. Zdaję sobie sprawę, że cię zraniłam/łem, ale mam ogromną nadzieję, że pozwolisz mi to naprawić.

Zachowałem/zachowałam się niewłaściwie i nie ma usprawiedliwienia na moje postępowanie. Nie zasługujesz na takie traktowanie, zwłaszcza z mojej strony. Proszę tylko - przyjmij moje szczere przeprosiny. Jestem gotowy/gotowa na rozmowę i naprawienie tego, co zepsułem/zepsułam. A Ty?

Słowo „przyjaciel” zobowiązuje... Ja Cię niestety wczoraj zawiodłam, i bardzo mi z tym ciężko. Raz jeszcze, bardzo mi przykro, że nie mogłem być z Tobą, kiedy mnie potrzebowałaś/potrzebowałaś. Mam nadzieję, że ten piękny bukiet Twoich ulubionych kwiatów choć trochę wynagrodzi Ci wczorajszy smutek i zawód.

Z dostawą dzisiaj



Jeśli błąd, który popełniliśmy nie jest poważny, a nasi przyjaciele są wyrozumiali, możemy wybrać nieco „lżejsze” i zabawniejsze wersje przeprosin.

Przepraszam za moje „genialne” pomysły, i że musiałeś cierpieć za nie Ty!

Chwilowy zanik logicznego myślenia… Przepraszam!

Znowu się nie popisałam! Bardzo mi przykro, proszę, nie gniewaj się.

Przepraszam! Znowu zawaliłam! Mam nadzieję, że nie będziesz smutać się na mnie zbyt długo, ponieważ chciałabym zaprosić cię na przeprosinowe lody/piwo/pizzę już w tę sobotę.

Przepraszam! Obiecuję, że następnym razem pomyślę 10 razy zanim zrobię coś tak głupiego!

Nie wiem, gdzie była moja głowa… Bardzo przepraszam za XXX!

Taka ze mnie gapa! Przepraszam za moją krótką pamięć. Jest mi naprawdę wstyd, że zapomniałam o XXX. Czy mogę Ci to wynagrodzić?

Przepraszam, to wszystko moja wina i bardzo mi przykro… Masz prawo się na mnie gniewać. Przesyłam butelkę Twojego ulubionego wina, mając wielką nadzieję, że niedługo mi wybaczysz, i że będziemy mogły wypić ją razem. Raz jeszcze, bardzo przepraszam.


Przeprosiny dla mamy / taty

Osobami, które często przepraszamy, są też nasi rodzice. Oto piękne i szczere przeprosiny dla rodziców, na przykładzie przeprosin dla mamy:

Mamo, przepraszam za moje słowa i ton głosu podczas naszej ostatniej rozmowy. Nie powinienem tak się wyrażać. Teraz wiem, jak bardzo było to nieuprzejme. Naprawdę bardzo mi przykro. Kocham Cię Mamo.

Kochana Mamusiu, przepraszam, że wczoraj zachowałem się tak niewdzięcznie. Jest mi bardzo przykro, i z całego serca przepraszam. Proszę przyjmij moje szczere przeprosiny - to się na pewno nigdy nie powtórzy.

Mamo, przepraszam za moją niegrzeczne zachowanie. Nie zasługujesz na takie traktowanie i bardzo mi przykro, że Cię uraziłem. Proszę przyjmij moje szczere przeprosiny.

Mamo, przepraszam. Wiem, że masz wiele na głowie, a ja powinienem być bardziej pomocny. Nie ma wytłumaczenia na moje wczorajsze zachowanie, i obiecuję, że będę Cię bardziej wspierał. Mam nadzieję, że ten piękny bukiet Twoich ulubionych kwiatów choć trochę wynagrodzi Ci wczorajszy smutek.

Mamo, Twoje łzy złamały mi wczoraj serce. Dopiero gdy je zobaczyłem, dotarło do mnie jak bardzo Cię zraniłem i jak źle postąpiłem. Bardzo jest mi z tego powodu przykro. Proszę przyjmij moje najszczersze przeprosiny. Możesz być pewna, że to się na pewno nigdy nie powtórzy.

Kochana Mamo, przepraszam za moją nieobecność na Twoim urodzinowym przyjęciu. Przykro mi, że nie mogłem być z Tobą w tak wyjątkowym dniu. Obiecuję, że w przyszłości będę lepiej planować moje zobowiązania i obiecuję, że nadrobię to w najbliższym czasie. Jeśli jest jakieś miejsce, które chciałabyś odwiedzić, daj mi znać, a zorganizuje nam niezapomnianą podróż, która wynagrodzi Ci wczorajszy smutek. Kocham Cię.

Mamo, przepraszam, że nie wysłuchałem Cię wczoraj z należytą uwagą. Masz absolutną rację, a ja dałem ponieść się dumie i emocjom. Przepraszam za moją niegrzeczne zachowanie. Mam nadzieję, że ten piękny bukiet Twoich ulubionych kwiatów choć trochę wynagrodzi Ci wczorajszy smutek i rozczarowanie.


Oficjalne przeprosiny dla klienta

Czasami zdarzają się także błędy i niedopatrzenia z życiu zawodowym. Źle wystawiona faktura, opóźnienia w dostawie, zła obsługa klienta. Oto oficjalne przykłady przeprosin dla klientów lub partnerów biznesowych.

Bardzo przepraszam za moje niedopatrzenie. Mam nadzieję, że uda mi się odzyskać Państwa zaufanie.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności spowodowane XXX. Zapewniamy, że podejmujemy natychmiastowe działania naprawcze, aby zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości. Mam nadzieję, że uda mi się odzyskać Państwa zaufanie.

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia spowodowane XXX. Natychmiastowo zainicjowaliśmy audyt, aby upewnić się, że problem nie powtórzy się w przyszłości. Dziękujemy za możliwość naprawienia błędu i kontynuowania naszej współpracy.

Pragniemy przeprosić za błąd, który wystąpił w XXX. Jesteśmy świadomi, jak negatywne konsekwencje mógł on mieć dla XXX. W ramach rekompensaty, chcielibyśmy zaoferować Państwu XXX.

Przepraszamy za nasze niedopatrzenie w XXX. Zobowiązujemy się do natychmiastowej korekty i zapewniamy, że podejmiemy działania, aby uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości.

W imieniu całego zespołu pragniemy przeprosić za błąd, który miał miejsce w naszej komunikacji odnośnie XXX. Dokładnie przeanalizowaliśmy sytuację i wprowadziliśmy nowe procedury, które mają na celu zapewnienie, że podobne incydenty nie będą miały miejsca w przyszłości. Przepraszamy za wszystkie spowodowane tym problemy oraz niedogodności.


Z dostawą do klienta



Jak przyjąć przeprosiny?

Odpowiednie przyjęcie przeprosin ma kluczowe znaczenie dla odbudowy relacji. Czasami jednak, poprawne przyjęcie przeprosin może być równie trudne jak ich złożenie. Oto kilka wskazówek:

1. Słuchaj uważnie bez przerywania przepraszającemu
2. Odpowiedz z empatią
3. Wyraź swoje uczucia: Jeśli jesteś gotowy/a do wyrażenia swoich własnych uczuć w odpowiedzi na przeprosiny, rób to delikatnie i konstruktywnie.
4. Zakończ pozytywnie: Jeśli przyjmujesz przeprosiny, staraj się zakończyć rozmowę w pozytywny sposób, wyrażając nadzieję na lepsze zrozumienie w przyszłości.
5. Bądź szczery: Jeśli nie jesteś gotów i potrzebujesz więcej czasu na przeanalizowanie sytuacji, powiedz to uczciwie. Zaproponuj, że spotkacie się ponownie, gdy będziesz gotowy/a ponownie porozmawiać.

Przyjęcie przeprosin w odpowiedni sposób wymaga empatii, otwartości i gotowości do budowania na nowo relacji. Ważne jest, aby obie strony czuły się uszanowane i zrozumiane podczas tego procesu.
Ważne jest, by pamiętać, że przyjęcie przeprosin nie jest zawsze równe przebaczeniu. Przebaczenie jest niezbędnym procesem, który może zająć dużo czasu. Przepraszający powinien dać przepraszanemu czas i przestrzeń, aby dojść mógł on do etapu przebaczenia we własnym, niewymuszonym tempie.


Sms na przeprosiny? Czy wypada?


Złożenie przeprosin smsem może być akceptowalne w niektórych sytuacjach, szczególnie jeśli nie ma możliwości spotkania osobistego, lub wyrządzona krzywda nie jest poważna. Limit znaków często jest przeszkodą w wyrażeniu naprawdę szczerego żalu i skruchy.

Dużo zależy od kontekstu – Czasami powaga sytuacji i negatywne skutki naszego działania mogą być tak poważne, iż wymagać będą bardziej osobistego podejścia niż SMS. W tym wypadku, nieodpowiedni SMS może wyrządzić więcej krzywdy i szkody niż pomóc. Jeśli błąd jest poważny lub ważny dla drugiej osoby, lepiej jest rozważyć rozmowę twarzą w twarz.

Dobrym kompromisem jest wysłanie SMSa przeprosinowego na ten wzór:

„Jestem Ci winien / winna przeprosiny. Czy możemy porozmawiać?”

by zrobić pierwszy krok oraz zaplanować czas i miejsce na rozmowę na spokojnie, podczas której możemy przekazać nasze przeprosiny bez ograniczeń.


Co na przeprosiny?


Jednym z najpopularniejszych upominków wysyłanych na przeprosiny są kwiaty. Kwiaty z dostawą są powszechnie uznawane za wyraz szacunku, miłości i przebaczenia, do tego, pozwalają na przekazanie wiadomości z przeprosinami w załączonym bileciku lub kartce.

By zobaczyć ile kosztuje wysłanie przeprosinowych kwiatów, jakie kwiaty będą najbardziej osobiednie, oraz ile róż znaczy „przeprwaszam” przejdź na stronę:

Kwiaty na przeprosiny

Przeprosiny – przykłady po angielsku

Jak napisać przeprosiny po angielsku? Oto kilka przydatnych fraz.

I'm sorry.
Przepraszam.

I apologize. / I apologize for my mistake.
Przepraszam. / Przepraszam za mój błąd.

I regret that...
Żałuję, że…

Please forgive me.
Proszę wybacz mi.

I want to make amends.
Chcę zadośćuczynić / zrekompensować / wynagrodzić.

I take full responsibility.
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność.

I feel terrible about...
Czuję się okropnie z powodu…

It was my fault.
To moja wina.


Dlaczego i po co przepraszamy?


Przepraszanie jest nie tylko aktem przyznania się do winy, ale również wyrazem troski o drugą osobę i relację. Składanie przeprosin pokazuje, że ważne są dla nas uczucia i szczęście drugiej osoby, że zależy nam na dobrej relacji, ale nie tylko. Przeprosiny mają na cel naprawę szkód wyrządzonych drugiej osobie, przywracając równowagę w relacji.


Jak powinno się przepraszać?

Po pierwsze: szczere przeprosiny. W składaniu przeprosin najważniejsza jest autentyczność, szczere przyznanie się do swojego błędu, przyjęcie odpowiedzialności za swoje działania oraz obietnica zmiany. Przyznanie się do winy to pierwszy krok, który pokazuje, że jesteśmy świadomi swojego niewłaściwego postępowania i potrafimy zrozumieć jego konsekwencje. Przeprosiny to okazja do wykazania się naszą zdolnością empatii – czyli umiejętność wczucia się w sytuację oraz odczucia osoby, którą skrzywdziliśmy.
Nasz autentyczny żal okazujemy zwłaszcza będąc specyficznymi co do powodu przeprosin. „Przepraszam, że zignorowałem Twoje uczucia” lub „Przepraszam, że nie okazałem Ci wsparcia” brzmi w końcu o wiele szczerze niż „Przepraszam za wszystko” – pokazuje, że autentycznie żałujemy i rozumiemy, gdzie popełniliśmy błąd.

Jak nie składać przeprosin?

Przepraszanie to umiejętność interpersonalna, która wymaga głębokiego zrozumienia, empatii i autentyczności. Podczas składania przeprosin należy unikać kilku kluczowych błędów, które mogą podważyć ich szczerość i mogą mieć odwrotny efekt. Przede wszystkim, nie należy unikać odrzucania odpowiedzialności i zrzucania winy na innych. Szukanie wymówek tylko pogłębia problem i pokazuje brak autentycznego żalu.
Tak jak wspomnieliśmy powyżej, lepiej unikać jest utartych fraz i ogólników typu „Przepraszam za wszystko”, „Przepraszam za tę sytuację”. Ważne jest również, aby nie bagatelizować sytuacji. Przeprosiny powinny być również wolne od sarkazmu, który może sprawić, że osoba przepraszana poczuje się jeszcze gorzej. Przeprosiny nie mogą być nieszczere i nieautentyczne.
Warto też zaplanować moment przeprosin tak, aby zagwarantować rozmówcom spokojne miejsce, prywatność i wystarczająco dużo czasu. Pośpiech i brak odpowiednich warunków do rozmowy podczas przeprosin może powodowań niedosyt i nie przynieść zamierzonego efektu.


// Forces channel selection